{ "app": { "title": "ChatBKP" }, "download": { "eyebrow": "Uložte si históriu", "notify": "Chcete dostať e-mail, keď bude k dispozícii ChatBKP?", "notify_subject": "Daj mi vedieť, keď bude ChatBKP dostupný", "play_name": "Google Play", "store_name": "App Store", "subtitle": "Všetky funkcie sú zadarmo. Ak si ChatBKP získa miesto vo vašom živote, voliteľné predplatné prispeje k zabezpečeniu budúcej kompatibility, údržby a významných aktualizácií.", "title": "Zachovajte si prístup k svojej histórii." }, "faq": { "a1": "V aplikácii Claude otvorte Nastavenia → Súkromie a vyberte možnosť Exportovať údaje. V aplikácii ChatGPT otvorte Nastavenia → Správa údajov a vyberte možnosť Exportovať. V aplikácii Mistral's Vibe požiadajte o export v nastaveniach vášho účtu na stránke admin.mistral.ai. V aplikácii „DeepSeek“ otvorte Nastavenia → Dáta na stránke chat.deepseek.com a stiahnite si archív z riadku Exportovať dáta. Aplikácie Claude a ChatGPT vám po dokončení exportu zašlú e-mailom odkaz na stiahnutie; platnosť týchto odkazov vyprší po 24 hodinách. Odkaz v aplikácii „DeepSeek“ zostane na obrazovke nastavení a jeho platnosť vyprší po siedmich dňoch.", "a2": "Claude, ChatGPT, Mistral's Vibe (predtým Le Chat) a DeepSeek. Konverzácie zo všetkých štyroch zdrojov sú uložené v jednej knižnici, pričom zdroj každého z nich je jasne označený.", "a3": "Nie. Váš archív sa číta, usporadúva a prehľadáva priamo vo vašom zariadení. Aplikácia ChatBKP nemá žiadny účet, žiadne analytické funkcie ani žiadnu cloudovú službu. Voliteľné predplatné na podporu slúži na financovanie budúcej kompatibility, údržby a zásadných aktualizácií. Platbu spracúva spoločnosť Apple alebo Google, ktorá však nikdy nezískava prístup k vašim konverzáciám.", "a4": "Importujte tak často, ako chcete, v akomkoľvek poradí. Pridajú sa nové a zmenené konverzácie; konverzácie, ktoré už máte v knižnici, sa pri neskoršom exporte nikdy neodstránia.", "a5": "Áno. Môžete opätovne exportovať nezmenený originál akéhokoľvek archívu, ktorý ste importovali. Zlúčené archívy používajú formát Claude a obsahujú iba konverzácie z aplikácie Claude uložené vo vašej knižnici. Pri zmene zariadenia sa celá vaša knižnica, vrátane originálov, obľúbených položiek a nastavení čítania, prenesie v jedinom súbore.", "contact": "Opýtajte sa nás na čokoľvek", "eyebrow": "Dobré otázky", "q1": "Kde získam svoj výpis?", "q2": "Aké služby si môžem prideť?", "q3": "Odchádzajú z tohto zariadenia nejaké údaje z mojej histórie?", "q4": "Môžem importovať viac ako raz?", "q5": "Môžem si svoj archív opäť stiahnuť?", "subtitle": "Jasné odpovede na to, ako služba ChatBKP ukladá, importuje a exportuje vašu históriu.", "title": "Otázky týkajúce sa vášho archívu." }, "features": { "additive_description": "Kedykoľvek môžete načítať novší alebo starší export. ChatBKP doplní chýbajúce konverzácie, aktualizuje zmenené konverzácie a nikdy neodstráni konverzácie, ktoré ste už uložili.", "additive_title": "Nové importy nikdy nevymažú staré histórie.", "export_description": "Môžete opätovne exportovať akýkoľvek nezmenený originál, zlúčiť svoju uloženú históriu v aplikácii Claude do jedného archívu vo formáte Claude alebo presunúť celú svoju knižnicu a výber čítania na nové zariadenie v jednom súbore.", "export_title": "Svoje údaje si môžete ľahko vziať so sebou.", "eyebrow": "Vyrobené tak, aby vydržali", "outside_badge": "Mac, iPhone a iPad", "outside_description": "Vyhľadávajte kdekoľvek na vašom Macu, iPhone alebo iPade a vaše konverzácie sa zobrazia podľa názvu. Požiadajte Siri o konkrétnu konverzáciu alebo si ju priraďte k skratke. Z aplikácie sa prenášajú len názov, dátumy a služba, z ktorej konverzácia pochádza – obsah konverzácie zostáva v aplikácii.", "outside_phrase": "Otvorte model cenotvorby v3 v ChatBKP", "outside_query": "cenový model", "outside_result": "Cenový model v3", "outside_shortcut": "⌘ Medzerník", "outside_source": "ChatBKP", "outside_title": "Nájdite to bez toho, aby ste museli otvoriť aplikáciu.", "project_name": "Analýza retencie", "projects_description": "ChatBKP navrhuje, ktoré konverzácie by mohli patriť k projektu. Vy sa rozhodnete, ktoré návrhy ponecháte.", "projects_title": "Zoskupte súvisiace práce.", "search_description": "Vyhľadajte vo svojej celej knižnici frázu, myšlienku, na ktorú si čiastočne spomínate, alebo staré rozhodnutie.", "search_query": "predpoklady týkajúce sa obnovenia", "search_result_1": "Cenový model v3", "search_result_2": "Poznámky k plánovaniu predstavenstva", "search_result_3": "Prieskum medzi zákazníkmi v 2. štvrťroku", "search_result_meta_1": "12 zhod", "search_result_meta_2": "7 zhod", "search_result_meta_3": "4 zhody", "search_title": "Spomeň si na časť z toho. Zisti to celé.", "subtitle": "ChatBKP zabezpečuje, že roky konverzácií zostanú prehľadné, vyhľadateľné a k dispozícii, keď ich budete potrebovať.", "title": "Zistite, na čom záleží." }, "footer": { "copyright": "© 2026 Patrick Tudor. Všetky práva vyhradené.", "legal": "Právne informácie", "privacy": "Zásady ochrany osobných údajov", "product": "Produkt", "tagline": "Súkromná knižnica pre vaše konverzácie.", "terms": "Podmienky používania", "trademark": "Claude je ochranná známka spoločnosti Anthropic PBC. ChatGPT je ochranná známka spoločnosti OpenAI. Mistral, Le Chat a Vibe sú ochranné známky spoločnosti Mistral AI. DeepSeek je ochranná známka jej vlastníka, spoločnosti Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Basic Technology Research Co., Ltd. Mac, iPhone, iPad a App Store sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. ChatBKP nie je s žiadnou z týchto spoločností prepojený, nie je nimi podporovaný ani sponzorovaný." }, "gallery": { "done": "Hotovo", "ipad": "iPad", "iphone": "iPhone" }, "hero": { "cta_download": "Získajte ChatBKP", "cta_product": "Pozrite si to v praxi", "description": "Premeňte svoje exporty z aplikácií Claude, ChatGPT, Mistral a DeepSeek na súkromnú knižnicu, v ktorej môžete vyhľadávať a čítať na zariadeniach Mac, iPhone, iPad a Android. Bez účtu. Bez cloudu. Bez obmedzenia platnosti.", "eyebrow": "Vaša história umelej inteligencie.", "proof_1": "Údaje z konverzácií zostávajú offline", "proof_2": "Vyhľadávanie v plnom texte konverzácií", "proof_3": "Následné importy nikdy neodstránia uložené konverzácie", "proof_label": "ChatBKP zvýraznenia", "title": "Zachovajte si svoje konverzácie." }, "how": { "eyebrow": "Z exportu do knižnice", "reassurance": "Môžete ich kedykoľvek znova importovať. ChatBKP nekopíruje ani neodstraňuje konverzácie, ktoré ste už uložili.", "step_1_description": "Požiadajte o svoje údaje od Clauda, ChatGPT, Mistralu alebo DeepSeek. Dostanete súbor na stiahnutie obsahujúci históriu vašich konverzácií.", "step_1_title": "Získajte svoj export", "step_2_description": "V aplikácii „ChatBKP“ vyberte možnosť exportu. Aplikácia si ponechá pôvodnú kópiu a vytvorí vašu knižnicu priamo vo vašom zariadení.", "step_2_title": "Vyberte export", "step_3_description": "Čítajte, prezerajte a vyhľadávajte v konverzáciách z minulých rokov, kedykoľvek to budete potrebovať.", "step_3_title": "Nájsť čokoľvek", "subtitle": "Vaša história patrí vám. ChatBKP jej opäť dodáva zmysel.", "title": "Premeňte staré konverzácie na knižnicu vo vašom zariadení." }, "locale": { "label": "Jazyk" }, "nav": { "faq": "Otázky", "get_the_app": "Stiahnite si aplikáciu", "how": "Ako to funguje", "platforms": "Platformy", "privacy": "Ochrana osobných údajov", "product": "Knižnica", "toggle_menu": "Prepnúť navigáciu" }, "platforms": { "android_description": "Načítajte exportný súbor ZIP a prehľadávajte konverzácie z viacerých rokov bez toho, aby ste ich museli odosielať.", "android_requirement": "Android 8.0 alebo novší", "android_title": "Android", "conversation": "Konverzácia", "eyebrow": "Vytvorené pre každé zariadenie", "ios_description": "Čitáreň navrhnutá pre dotykové ovládanie – od rýchleho vyhľadávania na iPhone až po pohodlné čítanie na iPad.", "ios_requirement": "iOS 26.0 alebo novšia verzia", "ios_title": "iPhone a iPad", "mac_description": "Priestranná knižnica na pracovnej ploche s rýchlym vyhľadávaním a klávesovými skratkami.", "mac_requirement": "macOS 26.0 alebo novší", "mac_title": "Mac", "subtitle": "Špecializovaná aplikácia pre telefón, tablet a Mac.", "title": "Vezmite si svoju knižnicu na každé zariadenie." }, "preview": { "all": "Všetko", "assistant": "Asistent", "assistant_message": "Zmenili sa tri veci. Miera udržania zákazníkov v druhom mesiaci stúpla, odchod zákazníkov sa posunul na neskôr a v segmente podnikových zákazníkov zostala stabilná. Práve táto posledná skutočnosť je signálom, ktorý stojí za pozornosť.", "attachment": "quarterly-notes.pdf", "chatgpt": "ChatGPT", "claude": "Claude", "conversation_kicker": "Práca · Analýza udržania zákazníkov", "conversation_meta": "Claude · 18 príspevkov · Aktualizované 9. januára", "conversation_title": "Prehľad retencie za 3. štvrťrok", "deepseek": "DeepSeek", "import_meta": "385 konverzácií, pripravených na prečítanie", "import_title": "Archív bol importovaný", "label": "Náhľad knižnice konverzácií „ChatBKP“", "library": "Moja knižnica", "local": "Na tomto zariadení", "mistral": "Mistral", "more": "Ďalšie možnosti konverzácie", "row_1": "Prehľad retencie za 3. štvrťrok", "row_1_meta": "18 správ · 9. januára", "row_2": "Nápady na cestovný plán po Japonsku", "row_2_meta": "32 správ · 18. decembra", "row_3": "Poznámky k prechodu na Bazel", "row_3_meta": "47 správ · 2. novembra", "row_4": "Perfektný kváskový chlieb", "row_4_meta": "21 správ · 14. októbra", "search": "Vyhľadávanie konverzácií", "search_count": "24 zhody", "search_result": "vo vašom archíve", "search_term": "udržanie", "thinking": "Uvažovanie · 3 kroky", "user_message": "Vyberte údaje o retencii z priloženej prezentácie a povedzte mi, čo sa zmenilo od minulého štvrťroka.", "you": "Vy" }, "privacy": { "at_rest_text": "V zariadeniach iPhone a iPad aplikácia „ChatBKP“ požiada systém, aby každý súbor, ktorý zapíše, chránil pomocou prístupového kódu vášho zariadenia. Súbory nie je možné prečítať, pokiaľ je zariadenie uzamknuté. Táto ochrana je štandardne zapnutá. V počítačoch Mac poskytuje podobnú ochranu funkcia FileVault, ak ju zapnete v systémových nastaveniach. V zariadeniach s operačným systémom Android systém chráni súkromné úložisko aplikácie pomocou uzamknutia obrazovky vášho zariadenia.", "at_rest_title": "Ochrana na vašom zariadení", "changes_text": "V prípade zmeny týchto zásad bude uvedené dátum nadobudnutia účinnosti aktualizované ešte predtým, ako nadobudnú platnosť revidované zásady.", "changes_title": "Zmeny v týchto zásadách", "children_text": "ChatBKP nie je určená deťom a nezhromažďuje žiadne osobné údaje od nikoho, vrátane detí.", "children_title": "Ochrana súkromia detí", "contact_text": "Otázky týkajúce sa týchto zásad ochrany osobných údajov:", "contact_title": "Kontakt", "device_archives": "Exportované archívy, ktoré importujete, zostávajú v aplikácii uložené ako nezmenené kópie.", "device_index": "Vyhľadávacia knižnica vytvorená na základe týchto archívov, obsahujúca konverzácie, správy, projekty a spomienky.", "device_links": "Vaše obľúbené položky, záložky čítania, vybrané projekty a nastavenia aplikácie.", "device_storage": "Tieto údaje zostávajú v súkromnom úložisku aplikácie vo vašom zariadení. Aplikácia „ChatBKP“ ich neprenáša. Na zariadeniach Apple môže aplikácia „ChatBKP“ umiestniť názov konverzácie do systémového vyhľadávania, aby ste ju mohli otvoriť aj mimo aplikácie. V časti „Vyhľadávanie konverzácie mimo aplikácie“ je vysvetlené, aké informácie sa zdieľajú so systémovým vyhľadávaním a ako túto funkciu vypnúť.", "device_text": "ChatBKP uloží do vášho zariadenia nasledujúce údaje:", "device_title": "Údaje uložené vo vašom zariadení", "effective_date": "Dátum nadobudnutia účinnosti: 10. augusta 2026", "export_text": "Keď exportujete archív alebo súbor na prenos zariadenia, systém ho uloží alebo zdieľa iba tam, kde si to sami určíte. Aplikácia „ChatBKP“ ho nikdy neodosiela sama od seba. Súbory na prenos vo verzii 1.0 nie sú chránené heslom. Obsahujú históriu konverzácií v čitateľnej podobe, rovnako ako pôvodné súbory ZIP, ktoré obsahujú, preto ich uchovávajte na mieste, ktorému dôverujete.", "export_title": "Exporty, ktoré iniciujete", "intelligence_text": "Na podporovaných zariadeniach Apple môže aplikácia ChatBKP využívať funkciu Apple Intelligence priamo na zariadení, aby vylepšila návrhy projektov a odporúčala názvy, súhrny a témy. Žiaden obsah konverzácie sa neposiela spoločnosti Apple ani nikomu inému. Bez funkcie Apple Intelligence aplikácia ChatBKP používa svoje štandardné lokálne nástroje a informuje vás, ktorú metódu použila. Aplikácia ChatBKP môže tiež nahlas prečítať konverzáciu alebo požiadať systémový prekladateľský panel spoločnosti Apple o preklad jednej správy. Aplikácia ChatBKP neprijíma ani neukladá preložený text.", "intelligence_title": "Inteligentné funkcie v zariadení", "meaning_text": "Na zariadeniach Apple dokáže funkcia „Vyhľadávanie podľa významu“ nájsť konverzácie týkajúce sa určitej myšlienky, aj keď sa v nich používajú rôzne slová. Táto funkcia je zapnutá, pokiaľ ju nevypnete. Po prvom importe si operačný systém stiahne jazykový model od spoločnosti Apple. Pri tomto stiahnutí sa neodosiela žiadny obsah konverzácií. Vaše správy sa spracúvajú priamo vo vašom zariadení. Aplikácia ukladá malú sadu čísel, ktoré reprezentujú význam každej správy, nie ďalšiu kópiu textu. Tieto čísla zostávajú v súkromnom úložisku aplikácie, nikdy sa nezahŕňajú do exportu a je možné ich vymazať na obrazovke Úložisko.", "meaning_title": "Vyhľadávanie podľa významu", "no_accounts": "Žiadne používateľské účty, prihlásenie ani registrácia.", "no_ads": "Žiadny reklamný softvér.", "no_analytics": "Žiaden analytický softvér.", "no_crash": "Žiadne hlásenie chýb tretími stranami.", "no_network": "ChatBKP neobsahuje žiadny sieťový kód ani vlastné servery. K internetu sa môžu pripojiť dve systémové služby: služba na fakturáciu voliteľného predplatného podpory a služba na stiahnutie jazykového modelu spoločnosti Apple, ktorý využíva vyhľadávanie Meaning. Žiadna z týchto služieb nezískava prístup k vášmu archívu ani k obsahu konverzácií.", "no_text": "ChatBKP nikdy neprenáša vaše údaje o konverzáciách:", "no_title": "Nezaznamenáva sa nič", "outside_text": "Na zariadeniach Apple môžu systémové vyhľadávanie a aplikácia Shortcuts vyhľadať konverzáciu podľa názvu a otvoriť ju v aplikácii ChatBKP. Táto funkcia je zapnutá pri inštalácii aplikácie a môžete ju vypnúť v Nastaveniach. Aplikácia ChatBKP poskytuje systémovému vyhľadávaniu názov konverzácie, dátumy jej vytvorenia a aktualizácie, ako aj službu, z ktorej pochádza. Systémovému vyhľadávaniu nikdy neposkytuje správy, súhrn ani témy. Tieto informácie zostávajú vo vašom zariadení, ale sú uložené mimo aplikácie ChatBKP. Vypnutím tejto funkcie sa odstránia všetky údaje, ktoré tam umiestnila aplikácia ChatBKP. Zámok aplikácie chráni aplikáciu ChatBKP, nie systémové vyhľadávanie, takže názvy konverzácií môžu zostať viditeľné v systémovom vyhľadávaní aj počas uzamknutia aplikácie. Aplikácia ChatBKP ponúka ich odstránenie pri zapnutí zámku aplikácie.", "outside_title": "Vyhľadanie konverzácie mimo aplikácie", "permissions_biometric_text": "ChatBKP môže na ochranu aplikácie a potvrdenie exportu použiť Face ID, Touch ID, Optic ID alebo uzamknutie obrazovky vášho zariadenia. Obidve možnosti sú vypnuté, kým ich nezapnete. Operačný systém vykoná kontrolu a oznámi službe ChatBKP len to, či bola úspešná. Služba ChatBKP nikdy nezískava údaje o vašej tvári, odtlačok prsta ani prístupový kód.", "permissions_biometric_title": "Face ID, Touch ID a uzamknutie obrazovky", "permissions_files_text": "ChatBKP potrebuje oprávnenie na čítanie zvoľenej exportnej zložky alebo súboru ZIP, a nič viac. Číta vaše zdrojové archívy bez toho, aby ich menil.", "permissions_files_title": "Prístup k súborom", "permissions_title": "Oprávnenia zariadenia", "platform_text": "Ak si stiahnete ChatBKP z obchodu Apple alebo Google, daný obchod môže spracúvať údaje o stiahnutí alebo nákupe v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov. V rámci tohto procesu od nás nedostávame žiadne informácie, ktoré by vás identifikovali.", "platform_title": "Služby platformy", "purchases_text": "ChatBKP ponúka voliteľné predplatné podpory. Tieto predplatné slúžia na financovanie priebežnej kompatibility, údržby a aktualizácií produktu, neotvárajú však žiadnu funkciu archívu. Spoločnosť Apple alebo Google spracúva nákup v súlade so svojimi vlastnými zásadami ochrany osobných údajov a nemá prístup k vášmu archívu. V systéme Android vyžaduje fakturačná služba spoločnosti Google povolenia týkajúce sa pripojenia k internetu a stavu siete. ChatBKP využíva tieto povolenia výlučne na fakturáciu cez obchod. Vaše konverzácie nikdy neprechádzajú cez fakturačnú službu.", "purchases_title": "Nákupy", "short_text": "ChatBKP nezhromažďuje žiadne údaje, nemá žiadne servery a nikdy neprenáša údaje o vašich konverzáciách. Načíta váš archív zo súboru, vytvorí vyhľadávateľnú knižnicu vo vašom zariadení a uchováva ju tam.", "short_title": "Krátka verzia", "title": "Zásady ochrany osobných údajov", "website_text": "Táto webová stránka je statická stránka, ktorá sa zobrazuje z nášho vlastného servera. Neukladá žiadne súbory cookie, nenačíta žiadne skripty tretích strán a nezaraďuje žiadne písma ani analytické nástroje z domén iných subjektov. Vaše nastavenia šablóny a jazyka sa ukladajú vo vašom prehliadači a nikdy sa nikam neposielajú.", "website_title": "Táto webová stránka" }, "privacy_section": { "eyebrow": "Súkromné už od samého počiatku", "lead": "Váš archív je súkromný. ChatBKP nemá žiadny účet, žiadne analytické funkcie ani žiadnu cloudovú službu. Vaše konverzácie zostávajú vo vašom zariadení.", "link": "Prečítajte si zásady ochrany osobných údajov", "point_1_description": "Nie je potrebné sa nikde prihlasovať.", "point_1_title": "Žiadny účet", "point_2_description": "Vyhľadávanie a organizácia prebiehajú lokálne.", "point_2_title": "Bez cloudu", "point_3_description": "Žiadne analytické nástroje ani sledovací softvér tretích strán.", "point_3_title": "Bez sledovania", "point_4_description": "Importujte, vyhľadávajte a čítajte aj pri vypnutom pripojení k sieti.", "point_4_title": "Funguje offline", "proof_1": "nahraté konverzácie", "proof_2": "sledovanie udalostí", "proof_none": "žiadne", "title": "Vaše konverzácie sa nikdy nestanú našimi údajmi.", "zero": "0", "zero_label": "bajtov vášho archívu, ktorý bol odoslaný nám" }, "reading": { "assistant": "Asistent", "assistant_message": "Model sa zmenil na základe rozhovorov so zákazníkmi. Pôvodný plán bol optimalizovaný pre tímy s ročnými zmluvami, avšak zistenia poukazujú na menšie tímy s naliehavou a opakujúcou sa prácou.", "conversation_meta": "42 správ · Aktualizované 18. apríla", "conversation_title": "Prehodnotenie plánu uvedenia na trh", "detail_1": "Podrobnosti o prílohe zostávajú súčasťou správy", "detail_2": "Zdroj zostáva jasný", "eyebrow": "Ľahko čitateľné", "lead": "ChatBKP premení surové exportované súbory na prehľadné konverzácie, pričom zachová užitočnú štruktúru a dôležité detaily na správnych miestach.", "point_1_description": "Otázky, odpovede, odkazy a formát Markdown sú usporiadané tak, aby sa dali pohodlne čítať aj v dlhších textoch.", "point_1_title": "Určené na čítanie", "point_2_description": "Odôvodnenia, volania nástrojov a výsledky zostávajú skryté, kým sa nerozhodnete ich zobraziť.", "point_2_title": "Informácie presne vtedy, keď ich potrebujete", "point_3_description": "Ak sú tieto údaje súčasťou exportu, text a podrobnosti príloh, odôvodnenie, výsledky nástrojov, záznamy a kontext projektu zostávajú ľahko dostupné na neskoršie prehliadnutie.", "point_3_title": "Zachovajte užitočný kontext", "quote": "Stratégia sa zmenila. Rozhovor, ktorý túto zmenu spôsobil, by nemal upadnúť do zabudnutia.", "reasoning": "Odôvodnenie", "reasoning_meta": "3 kroky · skryté", "source": "Claude – konverzácia", "title": "Rozhovory sú opäť čitateľné.", "user_message": "Pozri sa späť na naše plánovanie uvedenia na trh a povedz mi, kde sa tá stratégia skutočne zmenila.", "visual_label": "Ilustrácia rozhovoru v čitárni ChatBKP", "you": "Vy" }, "terms": { "agreement_text": "Stiahnutím alebo používaním aplikácie ChatBKP (ďalej len „aplikácia“) vyjadrujete súhlas s týmito podmienkami. Ak s nimi nesúhlasíte, aplikáciu nepoužívajte.", "agreement_title": "Dohoda", "backup_t1": "ChatBKP je čítačka a archivačný nástroj, nie zálohovacia služba. Beží na vašom zariadení a uchováva to, čo do nej importujete.", "backup_t2": "Zodpovednosť za zálohovanie vášho zariadenia a za uchovávanie kópií exportovaných údajov, ktoré považujete za nenahraditeľné, zostáva na vás.", "backup_t3": "Importovanie novšieho exportu neodstráni konverzácie len preto, že v danom exporte chýbajú.", "backup_title": "Za zálohy ste zodpovední vy", "changes_text": "Tieto podmienky môžu byť čas od času aktualizované. Aktualizované podmienky budú zverejnené na tejto stránke spolu s upraveným dátumom nadobudnutia účinnosti.", "changes_title": "Zmeny týchto podmienok", "contact_text": "Otázky týkajúce sa týchto podmienok:", "contact_title": "Kontakt", "data_text": "História vašich konverzácií patrí vám. ChatBKP si nenárokuje žiadne práva na archívy, ktoré importujete, na vyhľadávateľnú knižnicu, ktorú vytvára, ani na súbory, ktoré exportujete. Nikdy k nim nemáme prístup.", "data_title": "Vaše údaje", "effective_date": "Dátum nadobudnutia účinnosti: 10. augusta 2026", "fidelity_t1": "ChatBKP načíta exportné súbory vytvorené inými službami. Tieto služby nezverejňujú kompletné pravidlá formátu a môžu svoje súbory meniť bez predchádzajúceho upozornenia.", "fidelity_t2": "ChatBKP zachová každý importovaný originál v nezmenenej podobe. Opätovným exportom tohto originálu sa vytvorí jeho presná kópia.", "fidelity_t3": "Zlúčený archív je nový súbor vo formáte Claude, vytvorený z obsahu vo formáte Claude, ktorý dokáže prečítať program ChatBKP. Nie je to presná kópia a môžu v ňom chýbať polia, ktoré program ChatBKP nepoužíva. Predtým, ako sa na zlúčený archív spoliehate, skontrolujte ho.", "fidelity_title": "Export súborov a presnosť", "law_text": "Tieto podmienky sa riadia právnymi predpismi štátu Kalifornia bez ohľadu na kolízne normy. Akékoľvek spory budú riešené na súdoch v okrese Los Angeles v Kalifornii.", "law_title": "Rozhodné právo", "liability_t1": "V najväčšom rozsahu povolenom zákonom spoločnosť ChatBKP nezodpovedá za nepriame, náhodné, mimoriadne, následné ani trestné škody, ani za akúkoľvek stratu údajov, možnosti používania, dobrej povesti, tržieb alebo ziskov vyplývajúcich z používania aplikácie.", "liability_t2": "Naša celková zodpovednosť za akúkoľvek reklamáciu neprekročí sumu, ktorú ste zaplatili za aplikáciu alebo v rámci aplikácie počas dvanástich mesiacov pred podaním reklamácie.", "liability_title": "Obmedzenie zodpovednosti", "license_text": "Udeľujeme vám obmedzenú, nevýhradnú, neprevoditeľnú a odvolateľnú licenciu na používanie aplikácie ChatBKP na osobné a profesionálne účely, a to v súlade s týmito podmienkami a v prípade potreby aj so štandardnými licenčnými podmienkami pre koncových používateľov príslušnej platformy.", "license_title": "Licencia", "support_text": "Všetky funkcie na čítanie, vyhľadávanie, import a export v službe ChatBKP sú bezplatné. Voliteľné predplatné na podporu financuje kompatibilitu s budúcimi verziami operačných systémov, aktualizácie v prípade zmien v exportných súboroch zo služieb Claude, ChatGPT, Mistral alebo DeepSeek, ako aj podstatné vylepšenia produktu. Predplatitelia majú tiež nárok na prioritnú e-mailovú podporu a zohľadnenie požiadaviek na nové funkcie. Platba nikdy neovplyvňuje prístup k vášmu archívu. Predplatné sa účtuje na váš účet Apple alebo Google, automaticky sa obnovuje, kým ho nezrušíte, a spravuje sa prostredníctvom daného obchodu.", "support_title": "Nákupy podpory", "title": "Podmienky používania", "trademark_text": "Claude a Anthropic sú ochranné známky spoločnosti Anthropic PBC. ChatGPT a OpenAI sú ochranné známky spoločnosti OpenAI. Mistral, Le Chat a Vibe sú ochranné známky spoločnosti Mistral AI. DeepSeek je ochranná známka jej vlastníka, spoločnosti Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Basic Technology Research Co., Ltd. Apple, Mac, iPhone, iPad a App Store sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. Android a Google Play sú ochranné známky spoločnosti Google LLC. ChatBKP je nezávislý nástroj, ktorý číta exportné súbory, ktoré vám tieto služby poskytujú; nie je s nimi nijako prepojený, ani nimi podporovaný či sponzorovaný.", "trademark_title": "Ochranné známky", "use_text": "ChatBKP môžete používať na akékoľvek zákonné účely, vrátane komerčných činností. Importujte iba archívy, na ktorých vlastníctvo máte oprávnenie.", "use_title": "Povolené použitie", "warranty_t1": "Aplikácia sa poskytuje „tak, ako je“ a „podľa dostupnosti“ bez akýchkoľvek záruk, či už výslovných alebo implicitných.", "warranty_t2": "Nezaručujeme nepretržitú prevádzku, úplne bezchybné fungovanie ani kompatibilitu so všetkými doterajšími alebo budúcimi exportnými súbormi z inej služby.", "warranty_title": "Vylúčenie záruk" }, "theme": { "switch_to_dark": "Prepnúť na tmavý motív", "switch_to_light": "Prepnúť na svetlý motív", "system": "Nasledovať vzhľad systému" }, "trust": { "chatgpt": "ChatGPT", "claude": "Claude", "deepseek": "DeepSeek", "label": "Podporované archívne zdroje", "mistral": "Mistral", "note": "Jedna súkromná knižnica s možnosťou vyhľadávania.", "text": "Vytvorené pre vaše exporty z" } }