{
  "app": {
    "title": "ChatBKP"
  },
  "download": {
    "eyebrow": "Sačuvajte svoju povijest",
    "notify": "Želite li e-poruku kada ChatBKP bude dostupan?",
    "notify_subject": "Javi mi kada ChatBKP bude dostupan",
    "play_name": "Google Play",
    "store_name": "App Store",
    "subtitle": "Svaka značajka je besplatna. Ako ChatBKP zasluži mjesto u vašem životu, opcionalna pretplata financira buduću kompatibilnost, održavanje i značajna ažuriranja.",
    "title": "Zadržite pristup svojoj povijesti."
  },
  "faq": {
    "a1": "U Claudeu otvorite Postavke → Privatnost i odaberite Izvoz podataka. U ChatGPT-u otvorite Postavke → Kontrole podataka i odaberite Izvoz. U Mistralovom Vibeu zatražite izvoz iz postavki svog računa na admin.mistral.ai. U DeepSeek u otvorite Postavke → Podaci na chat.deepseek.com i preuzmite svoju arhivu iz retka Izvoz podataka. Claude i ChatGPT će vam poslati e-poštom poveznicu za preuzimanje kada izvoz bude spreman; te poveznice istječu nakon 24 sata. Poveznica DeepSeek -a ostaje na tom zaslonu postavki i istječe nakon sedam dana.",
    "a2": "Claude, ChatGPT, Mistral's Vibe (prije Le Chat) i DeepSeek . Razgovori iz sva četiri izvora nalaze se zajedno u jednoj biblioteci, a svaki od njih čuva svoj izvor jasnim.",
    "a3": "Ne. Vaša se arhiva čita, organizira i pretražuje na vašem uređaju. ChatBKP nema račun, nema analitiku niti uslugu u oblaku. Opcionalne pretplate na podršku financiraju buduću kompatibilnost, održavanje i značajna ažuriranja. Apple ili Google obrađuju plaćanje i nikada ne primaju vaše razgovore.",
    "a4": "Uvozite koliko god često želite, bilo kojim redoslijedom. Dodaju se novi i promijenjeni razgovori; razgovori koji su već u vašoj biblioteci nikada se ne uklanjaju kasnijim izvozom.",
    "a5": "Da. Možete ponovno izvesti netaknuti original bilo koje arhive koju ste uvezli. Spojene arhive koriste Claudeov format i sadrže samo Claudeove razgovore pohranjene u vašoj biblioteci. Kada promijenite uređaj, jedna datoteka za prijenos sadrži cijelu vašu biblioteku, uključujući originale, favorite i odabire za čitanje.",
    "contact": "Pitajte nas bilo što",
    "eyebrow": "Dobra pitanja",
    "q1": "Gdje mogu dobiti svoj izvoz?",
    "q2": "Koje usluge mogu uvesti?",
    "q3": "Napušta li išta iz moje povijesti uređaj?",
    "q4": "Mogu li uvoziti više puta?",
    "q5": "Mogu li vratiti svoju arhivu?",
    "subtitle": "Jasni odgovori o tome kako ChatBKP pohranjuje, uvozi i izvozi vašu povijest.",
    "title": "Pitanja o vašoj arhivi."
  },
  "features": {
    "additive_description": "Uvezite noviji ili stariji izvoz u bilo kojem trenutku. ChatBKP dodaje nedostajuće razgovore, ažurira promijenjene i nikada ne uklanja razgovore koje ste već spremili.",
    "additive_title": "Novi uvoz nikada ne briše staru povijest.",
    "export_description": "Ponovno izvezite bilo koji netaknuti original, kombinirajte spremljenu povijest Claudea u jednu arhivu Claude formata ili premjestite cijelu biblioteku i svoje izbore čitanja na novi uređaj u jednoj datoteci.",
    "export_title": "Vaše podatke je lako ponijeti sa sobom.",
    "eyebrow": "Napravljeno da traje",
    "outside_badge": "Mac, iPhone i iPad",
    "outside_description": "Pretražujte bilo gdje na Macu, iPhoneu ili iPadu i vaši se razgovori prikazuju po imenu. Zamolite Siri za neki ili ga stavite iza prečaca. Samo ime, datumi i usluga s koje je došao napuštaju aplikaciju - ono što je rečeno ostaje unutra.",
    "outside_phrase": "Otvorite model određivanja cijena v3 u ChatBKP",
    "outside_query": "model određivanja cijena",
    "outside_result": "Model određivanja cijena v3",
    "outside_shortcut": "⌘ Razmak",
    "outside_source": "ChatBKP",
    "outside_title": "Pronađite ga bez otvaranja aplikacije.",
    "project_name": "Analitika zadržavanja",
    "projects_description": "ChatBKP predlaže koji razgovori mogu pripadati projektu. Vi odlučujete koje prijedloge zadržati.",
    "projects_title": "Spojite povezane poslove.",
    "search_description": "Pretražite cijelu knjižnicu tražeći frazu, ideju koje se djelomično sjećate ili staru odluku.",
    "search_query": "pretpostavke obnove",
    "search_result_1": "Model određivanja cijena v3",
    "search_result_2": "Bilješke o planiranju rada odbora",
    "search_result_3": "Istraživanje kupaca za drugi kvartal",
    "search_result_meta_1": "12 rezultata",
    "search_result_meta_2": "7 rezultata",
    "search_result_meta_3": "4 rezultata",
    "search_title": "Zapamti dio. Pronađi sve.",
    "subtitle": "ChatBKP čuva godine razgovora čitljivima, pretraživima i spremnima kada vam zatrebaju.",
    "title": "Pronađite ono što je važno."
  },
  "footer": {
    "copyright": "© 2026 Patrick Tudor. Sva prava pridržana.",
    "legal": "Pravno",
    "privacy": "Pravila o privatnosti",
    "product": "Proizvod",
    "tagline": "Privatna knjižnica za vaše razgovore.",
    "terms": "Uvjeti korištenja",
    "trademark": "Claude je zaštitni znak Anthropic PBC-a. ChatGPT je zaštitni znak OpenAI-ja. Mistral, Le Chat i Vibe zaštitni su znakovi Mistral AI-ja. DeepSeek je zaštitni znak vlasnika Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Basic Technology Research Co., Ltd. Mac, iPhone, iPad i App Store zaštitni su znakovi Apple Inc.-a. Android i Google Play zaštitni su znakovi Google LLC-a. ChatBKP nije povezan ni s kim od njih niti ga itko od njih podržava ili sponzorira."
  },
  "gallery": {
    "done": "Gotovo",
    "ipad": "iPad",
    "iphone": "iPhone"
  },
  "hero": {
    "cta_download": "Nabavite ChatBKP",
    "cta_product": "Pogledajte to u akciji",
    "description": "Pretvorite svoje izvoze Claude, ChatGPT, Mistral i DeepSeek u privatnu biblioteku koju možete pretraživati i čitati na Macu, iPhoneu, iPadu i Androidu. Nema računa. Nema oblaka. Nema datuma isteka.",
    "eyebrow": "Vaša povijest umjetne inteligencije.",
    "proof_1": "Podaci razgovora ostaju izvan mreže",
    "proof_2": "Pretraživanje cijelog teksta razgovora",
    "proof_3": "Kasniji uvozi nikada ne uklanjaju spremljene razgovore",
    "proof_label": "Ističuće točke ChatBKP",
    "title": "Sačuvajte svoje razgovore."
  },
  "how": {
    "eyebrow": "Od izvoza do knjižnice",
    "reassurance": "Uvezite ponovno kad god želite. ChatBKP ne duplicira niti uklanja razgovore koje ste već spremili.",
    "step_1_description": "Zatražite svoje podatke od Claudea, ChatGPT-a, Mistrala ili DeepSeek. Dobit ćete preuzimanje koje sadrži vašu povijest razgovora.",
    "step_1_title": "Preuzmite svoj izvoz",
    "step_2_description": "Odaberite izvoz u ChatBKP. Aplikacija čuva netaknutu kopiju i gradi vašu biblioteku na vašem uređaju.",
    "step_2_title": "Odaberite izvoz",
    "step_3_description": "Čitajte, pregledavajte i pretražujte godine razgovora kad god vam zatrebaju.",
    "step_3_title": "Pronađi bilo što",
    "subtitle": "Vaša povijest je vaša. ChatBKP je ponovno čini korisnom.",
    "title": "Pretvorite stare razgovore u biblioteku na svom uređaju."
  },
  "locale": {
    "label": "Jezik"
  },
  "nav": {
    "faq": "Pitanja",
    "get_the_app": "Preuzmite aplikaciju",
    "how": "Kako funkcionira",
    "platforms": "Platforme",
    "privacy": "Privatnost",
    "product": "Knjižnica",
    "toggle_menu": "Uključi/isključi navigaciju"
  },
  "platforms": {
    "android_description": "Uvezite ZIP datoteku za izvoz i pretražite godine razgovora bez slanja bilo gdje.",
    "android_requirement": "Android 8.0 ili noviji",
    "android_title": "Android",
    "conversation": "Razgovor",
    "eyebrow": "Napravljeno za svaki uređaj",
    "ios_description": "Čitaonica stvorena za dodir, od brzog pretraživanja na iPhoneu do udobnog čitanja na iPadu.",
    "ios_requirement": "iOS 26.0 ili noviji",
    "ios_title": "iPhone i iPad",
    "mac_description": "Prostrana biblioteka za stolno računalo s brzim pretraživanjem i tipkovničkim prečacima.",
    "mac_requirement": "macOS 26.0 ili noviji",
    "mac_title": "Mac",
    "subtitle": "Namjenska aplikacija za telefon, tablet i Mac.",
    "title": "Ponesite svoju biblioteku na svaki uređaj."
  },
  "preview": {
    "all": "Sve",
    "assistant": "Pomoćnik",
    "assistant_message": "Tri su se stvari promijenile. Zadržavanje korisnika u drugom mjesecu je poraslo, pad se pomaknuo kasnije, a poduzeće je ostalo stabilno. Posljednja je signal koji vrijedi pratiti.",
    "attachment": "quarterly-notes.pdf",
    "chatgpt": "ChatGPT",
    "claude": "Claude",
    "conversation_kicker": "Rad · Analitika zadržavanja",
    "conversation_meta": "Claude · 18 poruka · Ažurirano 9. siječnja",
    "conversation_title": "Pregled zadržavanja u trećem kvartalu",
    "deepseek": "DeepSeek",
    "import_meta": "385 razgovora, spremnih za čitanje",
    "import_title": "Uvezena arhiva",
    "label": "Pregled biblioteke razgovora ChatBKP",
    "library": "Moja knjižnica",
    "local": "Na ovom uređaju",
    "mistral": "Mistral",
    "more": "Više opcija za razgovor",
    "row_1": "Pregled zadržavanja u trećem kvartalu",
    "row_1_meta": "18 poruka · 9. siječnja",
    "row_2": "Ideje za putovanje u Japan",
    "row_2_meta": "32 poruke · 18. prosinca",
    "row_3": "Bilješke o migraciji Bazela",
    "row_3_meta": "47 poruka · 2. studenog",
    "row_4": "Savršeno kiselo tijesto",
    "row_4_meta": "21 poruka · 14. listopada",
    "search": "Pretraži razgovore",
    "search_count": "24 podudaranja",
    "search_result": "u vašoj arhivi",
    "search_term": "zadržavanje",
    "thinking": "Rasuđivanje · 3 koraka",
    "user_message": "Iz priložene prezentacije izvucite brojke zadržavanja i recite mi što se promijenilo od prošlog tromjesečja.",
    "you": "Vi"
  },
  "privacy": {
    "at_rest_text": "Na iPhoneu i iPadu, ChatBKP traži od sustava da zaštiti svaku datoteku koju zapiše pomoću lozinke vašeg uređaja. Datoteke se ne mogu čitati dok je uređaj zaključan. Ova je zaštita uključena prema zadanim postavkama. Na Macu, FileVault pruža sličnu zaštitu kada ga uključite u Postavkama sustava. Na Androidu sustav štiti privatnu pohranu aplikacije zaključavanjem zaslona vašeg uređaja.",
    "at_rest_title": "Zaštita na vašem uređaju",
    "changes_text": "Ako se ova politika promijeni, gore navedeni datum stupanja na snagu bit će ažuriran prije nego što revidirana politika stupi na snagu.",
    "changes_title": "Izmjene ove politike",
    "children_text": "ChatBKP nije namijenjen djeci i ne prikuplja nikakve osobne podatke ni od koga, uključujući i djecu.",
    "children_title": "Privatnost djece",
    "contact_text": "Pitanja o ovoj politici privatnosti:",
    "contact_title": "Kontakt",
    "device_archives": "Izvozne arhive koje uvozite čuvaju se kao netaknuta kopija unutar aplikacije.",
    "device_index": "Pretraživa knjižnica izgrađena od tih arhiva, uključujući razgovore, poruke, projekte i sjećanja.",
    "device_links": "Vaši favoriti, oznake čitanja, odabiri projekata i postavke aplikacije.",
    "device_storage": "Ovi podaci ostaju u privatnoj pohrani aplikacije na vašem uređaju. ChatBKP ih ne prenosi. Na Apple uređajima, ChatBKP može smjestiti naziv razgovora u pretragu sustava tako da ga možete otvoriti izvan aplikacije. Odjeljak Pronalaženje razgovora izvan aplikacije objašnjava što se dijeli s pretragom sustava i kako je isključiti.",
    "device_text": "ChatBKP pohranjuje sljedeće na vaš uređaj:",
    "device_title": "Podaci pohranjeni na vašem uređaju",
    "effective_date": "Datum stupanja na snagu: 10. kolovoza 2026.",
    "export_text": "Kada izvozite arhivu ili datoteku za prijenos uređaja, sustav je sprema ili dijeli samo tamo gdje vi odaberete. ChatBKP je nikada ne šalje samostalno. Datoteke za prijenos verzije 1.0 nisu zaštićene lozinkom. Sadrže povijest razgovora u čistom tekstu, poput originalnih ZIP preuzimanja koje sadrže, stoga ih čuvajte na pouzdanom mjestu.",
    "export_title": "Izvozi koje vi pokrenete",
    "intelligence_text": "Na podržanim Apple uređajima, ChatBKP može koristiti Apple Intelligence na uređaju za poboljšanje prijedloga projekata i predlaganje naslova, sažetaka i tema. Sadržaj razgovora ne šalje se Appleu ili bilo kome drugome. Bez Apple Intelligencea, ChatBKP koristi svoje standardne lokalne alate i govori vam koju je metodu koristio. ChatBKP također može naglas pročitati razgovor ili zatražiti od Appleove sistemske ploče za prevođenje da prevede jednu poruku. ChatBKP ne prima niti pohranjuje prevedeni tekst.",
    "intelligence_title": "Inteligencija na uređaju",
    "meaning_text": "Na Apple uređajima, pretraga značenja može pronaći razgovore o ideji čak i kada koriste različite riječi. Uključena je osim ako je ne isključite. Nakon prvog uvoza, operativni sustav preuzima jezični model od Applea. Preuzimanje ne šalje sadržaj razgovora. Vaše se poruke obrađuju na vašem uređaju. Aplikacija pohranjuje mali skup brojeva koji predstavljaju značenje svake poruke, a ne drugu kopiju teksta. Ti brojevi ostaju u privatnoj pohrani aplikacije, nikada se ne uključuju u izvoz i mogu se izbrisati sa zaslona Pohrana.",
    "meaning_title": "Pretraživanje po značenju",
    "no_accounts": "Nema korisničkih računa, prijave ili registracije.",
    "no_ads": "Nema softvera za oglašavanje.",
    "no_analytics": "Nema analitičkog softvera.",
    "no_crash": "Nema izvještavanja o padu sustava od trećih strana.",
    "no_network": "ChatBKP nema vlastiti mrežni kod ni poslužitelje. Dvije sistemske usluge mogu se povezati s internetom: naplata opcionalne pretplate na podršku i preuzimanje Appleova jezičnog modela za pretragu značenja. Nijedna ne prima vašu arhivu ni sadržaj razgovora.",
    "no_text": "ChatBKP nikada ne prenosi vaše podatke o razgovoru:",
    "no_title": "Ništa se ne sakuplja",
    "outside_text": "Na Apple uređajima, pretraživanje sustava i prečaci mogu pronaći razgovor po imenu i otvoriti ga u ChatBKP . Ovo je uključeno kada instalirate aplikaciju, a možete to isključiti u Postavkama. ChatBKP daje pretraživanju sustava naziv razgovora, datume njegovog stvaranja i ažuriranja te uslugu iz koje dolazi. Nikada ne daje pretraživanju sustava poruke, sažetak ili teme. Ove informacije ostaju na vašem uređaju, ali se pohranjuju izvan ChatBKP . Isključivanjem značajke uklanja se sve što je ChatBKP tamo stavio. Zaključavanje aplikacije štiti ChatBKP , a ne pretraživanje sustava, tako da nazivi razgovora mogu ostati vidljivi u pretraživanju sustava dok je aplikacija zaključana. ChatBKP nudi njihovo uklanjanje kada uključite zaključavanje aplikacije.",
    "outside_title": "Pronalaženje razgovora izvan aplikacije",
    "permissions_biometric_text": "ChatBKP može koristiti Face ID, Touch ID, Optic ID ili zaključavanje zaslona vašeg uređaja za zaštitu aplikacije i potvrdu izvoza. Obje opcije su isključene dok ih ne uključite. Operativni sustav provodi provjeru i obavještava ChatBKP samo je li uspjela. ChatBKP nikada ne prima podatke o vašem licu, otisak prsta ili lozinku.",
    "permissions_biometric_title": "Face ID, Touch ID i zaključavanje zaslona",
    "permissions_files_text": "ChatBKP treba dopuštenje za čitanje mape za izvoz ili ZIP datoteke koju odaberete i ništa drugo. Čita vaše izvorne arhive bez njihove promjene.",
    "permissions_files_title": "Pristup datotekama",
    "permissions_title": "Dozvole uređaja",
    "platform_text": "Ako preuzmete ChatBKP s Applea ili Googlea, ta trgovina može obraditi podatke o preuzimanju ili kupnji u skladu sa svojim pravilima o privatnosti. Iz tog postupka ne primamo podatke koji vas identificiraju.",
    "platform_title": "Usluge platforme",
    "purchases_text": "ChatBKP nudi opcionalne pretplate za podršku. One financiraju kontinuiranu kompatibilnost, održavanje i ažuriranja proizvoda, ali ne otključavaju nikakvu značajku arhive. Apple ili Google obrađuju kupnju prema vlastitim pravilima o privatnosti i nemaju pristup vašoj arhivi. Na Androidu, Googleova usluga naplate zahtijeva dozvole za internet i status mreže. ChatBKP koristi te dozvole samo za naplatu trgovine. Vaši razgovori nikada ne putuju kroz uslugu naplate.",
    "purchases_title": "Kupnje",
    "short_text": "ChatBKP ne prikuplja ništa, nema servere i nikada ne prenosi podatke o vašim razgovorima. Čita vašu arhivu iz datoteke, gradi pretraživu biblioteku na vašem uređaju i tamo je čuva.",
    "short_title": "Kratka verzija",
    "title": "Pravila o privatnosti",
    "website_text": "Ova web stranica je statična stranica koju poslužuje naš vlastiti poslužitelj. Ne postavlja kolačiće, ne učitava skripte trećih strana i ne ugrađuje fontove ili analitiku s tuđe domene. Vaši odabiri teme i jezika pohranjuju se u vašem vlastitom pregledniku i nikada se nigdje ne šalju.",
    "website_title": "Ova web stranica"
  },
  "privacy_section": {
    "eyebrow": "Privatno po dizajnu",
    "lead": "Vaša arhiva je osobna. ChatBKP nema račun, nema analitiku niti uslugu u oblaku. Vaši razgovori ostaju na vašem uređaju.",
    "link": "Pročitajte pravila o privatnosti",
    "point_1_description": "Nema se na što prijaviti.",
    "point_1_title": "Nema računa",
    "point_2_description": "Pretraga i organizacija se odvijaju lokalno.",
    "point_2_title": "Nema oblaka",
    "point_3_description": "Nema analitičkog softvera ili softvera za praćenje trećih strana.",
    "point_3_title": "Nema praćenja",
    "point_4_description": "Uvoz, pretraživanje i čitanje s isključenom mrežom.",
    "point_4_title": "Radi izvan mreže",
    "proof_1": "razgovori prenešeni",
    "proof_2": "praćenje događaja",
    "proof_none": "nema",
    "title": "Vaši razgovori nikada ne postaju naši podaci.",
    "zero": "0",
    "zero_label": "bajtova vaše arhive koji su nam poslani"
  },
  "reading": {
    "assistant": "Pomoćnik",
    "assistant_message": "Model se promijenio nakon intervjua s kupcima. Izvorni plan optimiziran je za timove s godišnjim ugovorima, ali dokazi upućuju na manje timove s hitnim, ponavljajućim poslovima.",
    "conversation_meta": "42 poruke · Ažurirano 18. travnja",
    "conversation_title": "Ponovno razmišljanje o planu lansiranja",
    "detail_1": "Detalji privitka ostaju uz poruku",
    "detail_2": "Izvor ostaje jasan",
    "eyebrow": "Lako za čitanje",
    "lead": "ChatBKP pretvara sirove izvozne datoteke u jasne razgovore, s korisnom strukturom i važnim detaljima koji se čuvaju na pravom mjestu.",
    "point_1_description": "Pitanja, odgovori, poveznice i Markdown su osmišljeni za čitanje u dužem formatu.",
    "point_1_title": "Stvoreno za čitanje",
    "point_2_description": "Rasuđivanje, pozivi alata i rezultati ostaju sažeti dok ih ne odlučite vidjeti.",
    "point_2_title": "Detalji kada ih želite",
    "point_3_description": "Kada ih izvoz uključuje, tekst i detalji privitaka, obrazloženje, rezultati alata, sjećanja i kontekst projekta ostaju lako dostupni.",
    "point_3_title": "Zadržite koristan kontekst",
    "quote": "Strategija se promijenila. Razgovor koji ju je promijenio ne bi trebao nestati.",
    "reasoning": "Rasuđivanje",
    "reasoning_meta": "3 koraka · sažeto",
    "source": "Razgovor s Claudeom",
    "title": "Razgovori su ponovno postali čitljivi.",
    "user_message": "Pogledajte unazad kroz naše planiranje lansiranja i recite mi gdje se strategija zapravo promijenila.",
    "visual_label": "Ilustracija razgovora u čitaonici ChatBKP",
    "you": "Vi"
  },
  "terms": {
    "agreement_text": "Preuzimanjem ili korištenjem ChatBKP („Aplikacija“) prihvaćate ove uvjete. Ako se ne slažete, nemojte koristiti Aplikaciju.",
    "agreement_title": "Sporazum",
    "backup_t1": "ChatBKP je alat za čitanje i arhiviranje, a ne usluga sigurnosne kopije. Radi na vašem uređaju i pohranjuje ono što uvezete u njega.",
    "backup_t2": "I dalje ste odgovorni za izradu sigurnosne kopije uređaja i za čuvanje kopija izvoza koje smatrate nezamjenjivima.",
    "backup_t3": "Uvoz kasnijeg izvoza ne uklanja razgovore samo zato što ih nema u tom izvozu.",
    "backup_title": "Sigurnosne kopije su vaša odgovornost",
    "changes_text": "Ovi uvjeti mogu se s vremena na vrijeme ažurirati. Ažurirani uvjeti bit će objavljeni na ovoj stranici s revidiranim datumom stupanja na snagu.",
    "changes_title": "Izmjene ovih uvjeta",
    "contact_text": "Pitanja o ovim uvjetima:",
    "contact_title": "Kontakt",
    "data_text": "Vaša povijest razgovora je vaša. ChatBKP ne polaže pravo na arhive koje uvozite, pretraživu biblioteku koju gradi ili datoteke koje izvozite. Nikada ih ne vidimo.",
    "data_title": "Vaši podaci",
    "effective_date": "Datum stupanja na snagu: 10. kolovoza 2026.",
    "fidelity_t1": "ChatBKP čita izvozne datoteke koje su kreirale druge usluge. Te usluge ne objavljuju cjelovita pravila formatiranja i mogu promijeniti svoje datoteke bez prethodne najave.",
    "fidelity_t2": "ChatBKP svaki uvezeni original čuva nepromijenjenim. Ponovnim izvozom tog originala dobiva se točna kopija.",
    "fidelity_t3": "Spojena arhiva je nova datoteka u Claude formatu napravljena od Claude sadržaja koji ChatBKP može čitati. Nije točna kopija i može izostaviti polja koja ChatBKP ne koristi. Provjerite bilo koju spojenu arhivu prije nego što se na nju oslonite.",
    "fidelity_title": "Izvozne datoteke i točnost",
    "law_text": "Ovi uvjeti podliježu zakonima države Kalifornije, bez obzira na načela kolizije zakona. Svi sporovi rješavat će se na sudovima u okrugu Los Angeles u Kaliforniji.",
    "law_title": "Mjerodavno pravo",
    "liability_t1": "U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ChatBKP nije odgovoran za neizravnu, slučajnu, posebnu, posljedičnu ili kaznenu štetu, ili za bilo kakav gubitak podataka, korištenja, ugleda, prihoda ili dobiti koji proizlaze iz korištenja Aplikacije.",
    "liability_t2": "Naša ukupna odgovornost za bilo koji zahtjev neće premašiti iznos koji ste platili za Aplikaciju ili unutar Aplikacije tijekom dvanaest mjeseci prije nastanka zahtjeva.",
    "liability_title": "Ograničenje odgovornosti",
    "license_text": "Dajemo vam ograničenu, neisključivu, neprenosivu, opozivu licencu za korištenje ChatBKP u osobne i profesionalne svrhe, u skladu s ovim uvjetima i primjenjivim standardnim uvjetima licence za krajnjeg korisnika platforme gdje je to potrebno.",
    "license_title": "Licenca",
    "support_text": "Svaka značajka čitanja, pretraživanja, uvoza i izvoza u ChatBKP je besplatna. Opcionalne pretplate na podršku financiraju kompatibilnost s budućim izdanjima operativnih sustava, ažuriranja kada se promjene datoteke izvoza iz Claudea, ChatGPT-a, Mistrala ili DeepSeek a te značajna poboljšanja proizvoda. Pretplatnici također dobivaju prioritetnu podršku putem e-pošte i razmatranje zahtjeva za značajkama. Plaćanje nikada ne kontrolira pristup vašoj arhivi. Pretplate se naplaćuju na vaš Apple ili Google račun, automatski se obnavljaju dok se ne otkažu i njima se upravlja putem te trgovine.",
    "support_title": "Kupnje podrške",
    "title": "Uvjeti korištenja",
    "trademark_text": "Claude i Anthropic zaštitni su znakovi Anthropic PBC-a. ChatGPT i OpenAI zaštitni su znakovi OpenAI-ja. Mistral, Le Chat i Vibe zaštitni su znakovi Mistral AI-ja. DeepSeek je zaštitni znak vlasnika Hangzhou DeepSeek Artificial Intelligence Basic Technology Research Co., Ltd. Apple, Mac, iPhone, iPad i App Store zaštitni su znakovi Apple Inc.-a. Android i Google Play zaštitni su znakovi Google LLC-a. ChatBKP je neovisan alat koji čita izvozne datoteke tih usluga; nije povezan ni s jednom niti ga one podržavaju ili sponzoriraju.",
    "trademark_title": "Zaštitni znakovi",
    "use_text": "Možete koristiti ChatBKP u bilo koju zakonitu svrhu, uključujući komercijalni rad. Uvozite samo arhive koje imate pravo držati.",
    "use_title": "Dozvoljena upotreba",
    "warranty_t1": "Aplikacija se pruža \"kakva jest\" i \"kakva je dostupna\" bez ikakvih jamstava, izričitih ili implicitnih.",
    "warranty_t2": "Ne jamčimo neprekidan rad, potpuno besprijekorno ponašanje ili kompatibilnost sa svakom prošlom ili budućom datotekom izvoza iz druge usluge.",
    "warranty_title": "Odricanje od jamstava"
  },
  "theme": {
    "switch_to_dark": "Prebaci na tamnu temu",
    "switch_to_light": "Prebaci na svijetlu temu",
    "system": "Slijedi temu sustava"
  },
  "trust": {
    "chatgpt": "ChatGPT",
    "claude": "Claude",
    "deepseek": "DeepSeek",
    "label": "Podržani arhivski izvori",
    "mistral": "Mistral",
    "note": "Jedna privatna knjižnica s mogućnošću pretraživanja.",
    "text": "Napravljeno za vaš izvoz iz"
  }
}